Segundas oportunidades | Second chances

Me gustan las segundas oportunidades, más bien me encantan. Especialmente porque son "segundas", porque ha habido una "primera" y algo ha fallado. Pero la propia idea de hacer algo mejor estimula mucho. Algo que te ha gustado, que has elegido y por cualquier razón, no ha llegado a agotarse. Eso sí, siempre hace falta tiempo entre medio, a veces bastante tiempo, para comprender qué ha fallado y aprender a solucionarlo, pero ante todo, apreciar lo valiosa que ha sido esta "primera" vez. Así un día, si llega el momento de esta "segunda" oportunidad, voy a saber por qué valió la pena y por qué me voy a esforzar más que nunca en aprovecharla.

Paisajes olfativos | Olfactory Landscapes

Me encanta el olor a césped recién cortado, a flor de azahar, a perfume, a tormenta, a sol quemando, a hojas mojadas, a nieve... Todos hemos sentido el gran abanico de los olores en la ciudad - algunos más agradables, otros no tanto. A pesar de eso, todos nos dan una valiosa información y además, nos transportan a otros momentos de nuestras vidas. Todo un lujo de experiencia.

I really enjoy the smell of  freshly-mown grass, of orange blossom, of parfume, of a storm, of the sun burning, of wet leaves, of snow... All of us have felt the amazing variety of scents in the city - some of them quite nice, and others not. However, all of them give us valuable information and tranfer us to other moments of our lives. What an incredible experience!